AUDIOPAIN

|
|
Когда только намечал этот номер журнала, поймал себя на мысли, что всякий раз мой взор просто упирается в северную сцену. Приходится обламывать себя, т.к. метал играют во всем мире, но именно скандинавы, а особенно – норвежцы, очень часто задают направление мировой сцене. Кто бы мог подумать… Маленькая северная страна, которая сплошняком состоит из маленьких деревушек «в три дома», но в каждом из них живет по музыканту. Получается так. Причем, более половины этих музыкантов придерживаются старых и зловещих принципов – если МЕТАЛ, то он должен быть мрачным, грязным и сатанинским.
Что вы слышали о банде AUDIOPAIN? В то время, как вся Норвегия повально увлеклась Black Metal трэндом, это трио пошло совсем другим путем, они стали играть старенький Thrash Metal. Причем, банда никогда не лезла выше своей головы и не кичилась знакомством со всей этой чертовой «элитой». AUDIOPAIN выбрал самофинансируемые альбомы, местечковое существование, переписку и абсолютно твердое отношение к делу. Они не ищут площадок для взлета и не ждут звездного дождя, они просто занимаются своим делом, а это главное!
В этой банде мне нравится все, поэтому я решил поговорить с главарем AUDIOPAIN – гитаристом Sverre – накануне выхода их нового альбома «The Switch To Turn Off Mankind».
|
|
- Норвегия – страна контрастов, черт побери… Не успел как следует стихнуть ажиотаж вокруг Black Metal, как мы получаем ажиотаж вокруг норвежского Thrash Metal. Хотя не думаю, что о вас здесь знают больше, чем об AURA NOIR, например. Давайте знакомиться. Расскажи нам об AUDIOPAIN.
Эй! Интересное вступление… Мы сформировали нашу банду, чтобы делать что-то отличное от остальных. Это было 10-ть лет назад, в 10-ом году, и тогда все вокруг играли Black или Viking Metal, или что-то подобное этим стилям. Эта тенденция полностью захватила сцену, и поэтому мы сформировали банду и назвали ее «HÆ?». Вот она-то и была основана на идее – не делать того, что делают другие. Через некоторое время мы взяли курс прямо на старый Thrash Metal и подумали, что будет лучше изменить название на AUDIOPAIN, чтобы отметить новое начало. Уже как AUDIOPAIN мы выпустили четыре шестипесенных CD и пачку сплитов.
|
- Интересное летоисчисление вы выбрали для датирования своих альбомов. Я сначала немного не понял в чем дело, а потом вычисления привели меня в 1986-й – год номер «0». Почему 86-й, если банда образована в 96-м? Великое время для Thrash Metal?
Ты абсолютно прав. Мы чувствуем, что настало время сократить все обязательства к той ерунде, которую представляет религия, и, прежде всего, мы бросили их календарь в огонь. Чёрт, 1986-ой значит для нас намного больше, он является неоспоримым пиком экстремального метал-качества, кристаллизированного взрывами великих альбомов и плохо выглядящими стрижками, так что причина более или менее объясняет себя.
|
- Чувствуете принадлежность к сцене тех дней? Понятное дело, что мы не можем чувствовать принадлежность как музыканты, но можем – как фэны! Сколько Великих альбомов вышло в те годы!
Я чувствую, что мы разделяем те же самые представления и ценности в музыке с теми же самыми рефренами и целями, но, поскольку мы живем в другом времени, в итоге – это не больше, чем вдохновение и восторг. Они – делали свои вещи, мы – пробуем делать свои, но поскольку у них не было случая послушать нас, более чем вероятно, что мы были вдохновлены ими, чем кто-либо другой вокруг…
|
- Расскажи нам, когда ты взял в руки гитару и стал подражать старым трэш-героям? Кто из них, кстати, оказал наибольшее влияние на твою манеру игры и пения?
Хммм… Я старался никогда не копировать других и более сосредоточен на поиске своего собственного стиля. Я слушал много хэви и трэша в середине 80-х, но фактически, думаю, я был больше вдохновлен гитарной игрой Эйса Фрейли, чем любым гитаристом трэшевой сцены. В основном мне тогда нравились американские Thrash Metal банды. METALLICA, SLAYER и MEGADETH были моими фаворитами. Я также очень любил KREATOR, и если бы сегодня сравнивал нас с любой из старых групп, то это был бы KREATOR. Это вовсе не означает, что мы когда-либо пробовали копировать их, мы не играли даже коверы…
|
- Один из любимейших моих опусов – демо “Revel In Desecration” (и песня в том числе). Как мне кажется, старый материал был более сырым и агрессивным. “The Traumatizer” очень хорош, но не кажется ли тебе, что он, все же, потерял немного из-за более «чистой продукции» и более длинных песен?
Хорошо, проясним ситуацию. Старый материал был записан в разных студиях, с очень разнообразным качеством техники, так что звук был в стадии становления и лишь немного совпадал. Но каждый релиз имеет собственный звук, и мы это любим. “The Traumatizer” был записан на нашей базе, с оборудованием, которое мы знаем лучше, так сказать, но наиболее важная деталь для нас в том, что мы выбрали более чистый звук на этой записи по причине того, что песни с “The Traumatizer” более сложные и быстрее, с массой деталей. Все это потерялось бы с более «грязным» производством, как, например, на “Revel In Desecration”. Я думаю, звук “The Traumatizer” ХОРОШ, но в следующий раз мы, вероятно, сделаем кое-что снова отличное. Ждите!
|
- Думаю, вы отдаете большее предпочтение живым выступлениям. Насколько часто вы выступаете на родине? Выезжали ли за ее пределы? Где понравилось играть больше всего и где бы хотели выступить?
Я не знаю точного числа концертов, которые мы сделали в Норвегии. Должно быть, 30-40.   Конечно, они могут быть различны время от времени, от полного отсутствия на них реакции до полного хаоса и моша с людьми, которые ныряют со сцены и так далее. Трудно сравнивать их друг с другом, но, конечно, “дикие” наиболее высоко ценятся в нашей книге. Я вспоминаю нашу релиз-пати для “Revel In Desecration” в 2002-ом. Вечеринка была сумасшедшей и забавной!
Да, мы уже сделали наш первый гиг вне Норвегии, на Hell’s Open Air в Биттерфелде (Германия). С нами входили в контакт ранее, и мы не раз обсуждали концерты за границей, но ничего так и не было сделано. Но вот, наконец, мы стояли на сцене в Германии. Нас также спрашивали о различной поддержке и турах поддержки, но из этого тоже ничего не вышло. Сейчас мы в контакте с некоторыми другими людьми из Швеции и Голландии, обсуждаем некоторые гиги. Надеемся, что на сей раз это сработает.
|
- Читаю тексты “The Traumatizer”… Насколько текстовая составляющая важна для вас? Это должна быть die-hard Thrash Metal лирика или вы все же поете о волнующих вас темах? Мне показалось, что лирика на “The Traumatizer” с античеловеческим оттенком Black Metal.
Да, мы уделяем много времени нашей лирике. Для меня не так важно, чтобы другие находили мою лирику экстраординарно хорошей, но, по крайней мере, это должно удовлетворять меня. Иногда, правда, писать лирику очень трудно, т.к. структура песни решает, сколько слов ты можешь использовать, какой длины предложения и т.д. Иногда трудно комбинировать сущность и такие строгие ограничения. Это мои мысли. Трудно сказать, что чувствует Petter по этому поводу. Я знаю, что каждый из нас заботится об этом кличе, мудрой теме, поэтому мы стараемся наполнить тексты мыслью…
|
- Норвегию прямо-таки захлестнула волна насильственной Thrash/Black музыки. Довольно спокойная страна, на первый взгляд. Как думаешь, почему именно здесь? Почему бабушки в автобусе (в Alto, например), улыбаясь, смотрят на твою майку и спрашивают: Black Metal?
Серьезно? Я не в курсе. Мне реально все равно. Для нас хорошо, что метал-сообщество сильное, поскольку это дает и нам также некоторые преимущества. Но, сказать тебе правду, весь этот Black Metal принес больше бесполезного внимания, чем настоящей  помощи.
|
- Как думаешь, почему вся Норвегия ходит в футболках DARKTHRONE и MAYHEM? Мне смешно, когда я вижу человека в шапке (цветов ямайки) и шоте AURA NOIR.
Не заметил, но предполагаю, что они закончились на животе народа, т.к. именно они несли конец искусству в течение десятилетий. Даже самый большой идиот поймет это, в конечном счете.
|
- И еще сложилось такое впечатление, что в Норвегии все слушают метал!
Это неправда! В Норвегии столько же металлеров, как и в любой другой европейской стране, но, возможно, они здесь более сосредоточены вокруг Black Metal. По радио, главным образом, играет дерьмовая музыка, известная в мире как рэп, эр-эн-би и хип-хоп, и ТВ-каналы такие же. У нас тут тот же самый суп, как и во всех других странах.
|
- Раз уж тут вспомнили DARKTHRONE. Fenriz, кажется, написал один из текстов для “The Traumatizer”? Не предлагал ли он вам перейти на свой лэйбл TYRANT SYNDICATE? Ведь он, вроде, как раз и создал его для групп типа AUDIOPAIN.
Ну, он написал лирику “Infuriation Scalp”, которую вы найдете на “Revel In Desecration” CD. Больше нет никакой связи с ними, и никогда не было даже разговора о том, чтобы подписаться у них на лэйбле. Мы решили (и предпочли) делать все релизы самостоятельно. Мы чувствуем, что это лучший путь. Что мы будем делать в дальнейшем? Увидим…
|
- Почему вы, кстати, в качестве партнера выбрали именно VENDLUS Rec.?
Joseph – друг Petter’а. Он хотел помочь нам,  распространяя наше дерьмо в государствах, которые будут труднодоступны для нас, вот именно поэтому и выбрали. Позже VENDLUS доказали, что они достаточно сильны, чтобы сделать даже больше, – они выпустил все три наших диска. www.vendlus.com.
|
- О! Меня давно интересовал вот какой вопрос. Много ли совместных проектов было рождено в “The Elm Street” пабе? Расскажи подробнее об этом месте и людях, которые там собираются.
Ха-ха… «The Elm Street» охуенно известен! Ну, чтобы быть честным, я не был там уже целую вечность. Они внезапно изменили профиль несколько лет назад и полностью сосредоточились на хард-роке и панке, и публика там также изменилась. Но прежде, чем все это произошло, в 90-ые «The Elm Street» был базой для экстремального метала, где зависало большинство банд Осло. Я знаю, там было бесчисленно много новых связей и групп, которые рождались за распитием пива, в течение многих лет.
|
- Как родилась идея «Uberthrash»? Ну, и если тебе не сложно, скажи пару слов о коллегах (и друзьях) по сплит 2x 7”EP «Uberthrash»: AURA NOIR, INFERNO и NOCTURNAL BREED.
Читай ответ выше… хе-хе. «The Elm Street», пиво – идеи; еще больше пива – хорошие идеи; еще большее пива – лучшие идеи, соглашения, записи, выпуск, концерты. То же самое – в течение секунды “Uberthrash”…
|
- Все уже упомянутые в этом интервью банды играют довольно прямолинейную музыку. Скажи, а как вашего басиста Petter’а занесло в VIRUS? Он в свободное от AUDIOPAIN время любит поиграть музыку посложнее?
VIRUS был бандой, включающей членов INFERNO, AUDIOPAIN и AURA NOIR, и они, вероятно, хотели сделать что-то иное, чем в основных бандах. Не то чтобы более сложное, т.к. это звучало бы совсем по-другому. Я думаю, что это был способ продолжить то, что делал VED BUENS ENDE, а Petter в результате повысил свои навыки игры на басу.
|
- «The Switch To Turn Off Mankind», насколько я понял, будет вашим новым альбомом. Расскажи немного о нем. Думаю, что ждать больших изменений не стоит? Надеюсь, это будет тот же приятный во всех отношениях агрессивный стиль!
Никакие огромных изменений, но множество ожиданий… Наша запись не была еще полностью закончена, когда наш жесткий диск потерпел крушение, на нем был весь проект. Чуть позже мы начнем записывать все снова. Не можем больше ждать … ехем…,  музыка – бесспорно AUDIOPAIN, и я возлагаю большие надежды на него. Перед тем, как выпустить его, будет что-то другое, так что держите ваши глаза и уши открытыми!
|
- Приезжайте к нам выступать! В России любят хороший Thrash Metal! К тому же до Мурманска вам тут совсем недалеко. Ну, ты понимаешь, на что я намекаю.
Конечно! Если кто-либо в Мурманске пригласил бы нас и позаботился обо всем, то мы бы с удовольствие там сыграли. Абсолютно! Пишите нам также, если вы хотите заказать релизы! audiopain@gmail.com. Увидимся!
|
R.Possessed