BESTIAL MOCKERY


|
|
|
Полагаю, тут не потребуется длинных предисловий, т.к. эта СКОТСКАЯ УСМЕШКА знакома всем очень хорошо. Даже короткое интервью получилось довольно содержательным. В тот момент. когда мы общались с Мастером, они там решили покончить с BESTIAL MOCKERY раз и навсегда. Последние выстрелы сделаны, а насколько они будут правдивы мы увидим в будущем.
|
HEL Brother!
Murmansk arrggh
Here is the short version of the interview.
|
- Отличная новость! Вы только что записали новый альбом. Расскажи нам более подробно о материале и процессе записи.
Я вызываю духи напалма, шрапнели и смерти! А теперь дайте свое священное благословение всему живому на этой земле!!! Мастер здесь в траншеях и да,  новый и последний альбом BESTIAL MOCKERY называется “Slaying the Life”, он выйдет на SEASON OF MIST. Нашей целью было записать ультимативный военный альбом, который включал бы все аспекты войны, нищеты, боли, пехоты, демонов, резни и всех музыкальных стилей, и Black Metal, Thrash, Punk и Death Metal. Это новая декларация войны BESTIAL MOCKERY против мира и всех вас!!! Если вы хотите тотальную войну, вы получите ее! Никакого милосердия!!!
|
- Глупо будет ожидать каких-то кардинальных изменений в музыке BESTIAL MOCKERY. Это все тот же яростный Black/Thrash, я уверен в этом! Но было ли в процессе работы над материалом и его записи что-то, что было испробовано впервые?
Ха-ха, мы не меняемся, мы становимся более пьяными, затраханными и расслабленными! На сей раз мы использовали намного больше дисторшна и делали большинство вещей так, словно в первый раз, чтобы сделать все более грязным и гнилым. Единственное нововведение находится в песне “Antichrist of War”, где я впервые использую реверберацию. Конечно, я хотел сделать трэк, как SODOM сделал бы после “In the sign of Evil” MLP.
|
- Я слышал, что “Slaying the Life” будет выпущен американским подразделением SEASON OF MIST под номером 001. Это так?
Для андерграундного подразделения SEASON OF MIST, названного UNDERGROUND ACTIVISTS!
|
- Почему разошлись пути с Herve и его OSMOSE Prod.? Мне кажется, это один из наиболее подходящих лэйблов для банды, подобной вашей.
Много причин, но, прежде всего потому, что они так никогда и не поняли, какую банду они подписали. Ты не можешь даже думать, что ты в праве давать нам распоряжения, а мы будем повиноваться им, мы повинуемся только Сатане. Они попробовали наложить на нас цензуру, а мы были не готовы к этому. Они не думали, что мы настолько экстремальны, и с нами так трудно работать, но мы никогда не идем на компромисс относительно нашего звука и всего прочего. Я предполагаю, что мы не продавали столько, сколько они, хотели эти ублюдки, поэтому мы спросили их, могли бы мы оставлять этот лэйбл. Хотя были и хорошие стороны в этом, по крайней мере, их машина пропаганды была эффективна для нас. Хар-хар.
|
- Был удивлен, когда прочел в письме твою фразу о том, что ты любишь русский метал. Очень интересно. Что за группы нравятся тебе? И когда впервые произошло твое знакомство с русскими бандами?
Их тонны (неужели? – ред.), я не смогу назвать все. Это началось в 1997-ом, когда я бухал с менеджером NIFELHEIM Йонасом и парнями из группы, они включали мне тонны экстрима из Восточной Европы, группы типа KORROZIA METALLA, ARIA и т.д. Я ездил на фестиваль, где должна была играть KORROZIA (в Швеции, в 2001-ом), но они отменили выступление, т.к. не могли бы привезти свой полный состав, но я все еще надеюсь увидеть их живьем когда-нибудь.
|
- Тут есть у нас огромное желание устроить пару гигов в Москве и Петербурге, нет ли желания присоединиться к этому Армагеддону?
Да, конечно, мы бы очень хотели сыграть в России, я глубоко уважаю российские группы и тех русских, которых я знаю. Я встречал экстремальных людей из России, которые пьют больше, чем все Шведы и Финны вместе взятые, они всегда готовы для великой борьбы. Плохо, что наша банда распадается  этой осенью, и мы уже сделали наш последний гиг, который был в Голландии. Тотальный Армагеддон и сильный ритуал разрушения!!! Хреново, что только сейчас спросили об этом, потому что мы всегда хотели играть в России, но никто, казалось, не знал нас там прежде. Мы много раз бывали в Восточной Европе и все было круто, особенно в Словении, Чехии и Эстонии. Хорошие места! Мы также получали предложение в прошлом году сыграть в Казахстане, но затем организатор изменил планы и перенес все в Петербург, но в конечном итоге ничего так и не вышло. Russian vodka!!! Да, концерты – это та вещь, в которой мы находим всю нашу силу и мощь. Это путь, которым Black Metal должен идти, и сейчас я приветствую только ANTAEUS и TOXIC HOLOCAUST, они великолепны живьем!!! Жизнь для насилия – жизнь – насилие для BESTIAL MOCKERY! Nuclear holocaust! Смерть и Армагеддон, ненависть и разрушение, темнота и злоба… нами правит насилие! Живые ритуалы – это шипы, дым, козлиные головы, цепи, кровь, огонь, пытки, боль, корпспэйнт, противогазы, гвозди, кожа, маски палачей, пропитанная кровью ткань… избиение аудитории нашими пулями, перевернутыми крестами и военной амуницией.
|
- Так. Немного сменим тему и попытаемся быть максимально серьезными. Как думаешь, играть музыку (в данном случае в BESTIAL MOCKERY) – это наибольший или наименьший путь сопротивления тому слабому миру, в котором мы живем?
Я думаю, что способ сопротивления каждый выбирает для себя самостоятельно. Я изучаю историю и археологию в университете, но я не принимаю их представления о истории  мира, я иду анти-космической дорогой, и стараюсь сторониться общества насколько это возможно. Я очень часто не принимаю условий, но когда мне приходится сталкиваться с ним, я ставлю собственные тем, кто приспосабливаются к миру. Fuck the world!!!
|
- Думаешь, надо что-то разрушать, что бы случился закат человечества? Мне кажется, оно вскоре само рухнет, изничтожив самое себя. Не находишь это забавным?
Конечно, это всего лишь человеческая природа, и я буду счастлив, когда это произойдет. Человечество не заслуживает жизни, люди прилагают усилия лишь к созданию все лучшего оружия, так что мы можем вскоре стереть сами себя. Возможно, человеческая надежда на восстановление находится где-то в испорченной боеголовке!!!
Игнорируйте всех мирных активистов! Мы несем зловоние планеты на их коленях, и никакого прощения им. Мы появились для разрушения, и мы доберемся до всех!!
|
- Возможно, с вашей стороны это чистейшая провокация? В борьбе все способы хороши? В конце концов, каждый должен отвечать за свои поступки.
Да, плевать мы хотели на всех и каждого, пусть они станут грустными и/или оскорбленными, мы оскверним все священное и святое. Мы ультимативная усмешка всех и каждого! Каждый, кто не стоит за крах мира – наивный идиот. Не имеет значения, коммунист, нацист, националист или лавеевский сатанист ты, вы все – идиоты, если вы полагаете, что все станет лучше! Fuck off to you all!!!
|
- Почему для реализации своих идей вы выбрали стиль, который полностью вдохновлен музыкой 80-х? Страшно подумать, прошло уже 20-25-ть лет с момента реализации наиболее великих альбомов.
Ну, мы росли,  тогда все наши любимые банды были активны и сделали великие вещи подобные: SODOM, BATHORY, NME, VENOM, SLAYER, ANTI-CIMEX, DISCHARGE и TORMENTOR.
|
- Мне кажется, что по-настоящему сильная Thrash Metal сцена была и остается сейчас в Латинской Америке, а особенно в Бразилии. Как ты относишься к южанам?
Да, большинство южно-американских метал-банд хороши, я люблю Бразилию, Чили, Перу, Боливию, Аргентину, Колумбию, некоторые из лучших групп имеют сейчас настоящую  силу тьмы: CHAINSAW, FARSCAPE, SLAUGHTBBATH, EJECUTOR, ANAL VOMIT, VULCANO, UNHOLY MASSACRE, BLACK ANGEL и т.д. До них были MUTILATOR, DORSAL ATLANTICA, EXPULSER, SARCOFAGO, SEPULTURA, WITCHHAMMER, RATOS PORRAU, HOLOCAUSTO и SEXTRASH. Если сюда добавить Австралию, то я очень люблю и всегда любил их сцену, так как я открыл ее для себя в 1994-ом со SLAUGHTER LORD, HOBBS ANGEL OF DEATH, SADISTIK EXEKUTION, SPEAR OF LONGINUS, VOMITOR, BESTIAL WARLUST, DESTROYER 666, DESTRUKTOR, PORTAL, CAULDRON BLACK RAM, ARMOURED ANGEL и MARTIRE.
|
- Как тебе нынешняя ортодоксальная сцена в Швеции. WATAIN добился определенно высоких результатов. Morgan и его MARDUK (в оригинале я совершил опечатку и написал MARDUL, тем интереснее получилось- ред.), определенно испытывают второе рождение.
Что за mardul? Это имя моего кота, он настоящий panzer division mardul!!! Я всегда распространял наше поклонение дьяволу, начиная со дня образования BESTIAL MOCKERY в 1995-ом. Позже это стало трендом, как начало реакции против всех этих дерьмовых DARK FUNERAL или других групп середины 90-х, которые 18 раз упоминали Сатану в лирике, но не верили в Дьявола. Теперь родился новый тренд, WATAIN слушают даже глупые дети! Я все еще уважаю Эрика и его работу с WATAIN, но мы сейчас не в контакте, а я даже не слышал новый альбом. Мне действительно нравится работа Моргана в MARDUK, в последние годы они стали играть более злой материал, чем когда все восхваляли черного лорда!!! Но сейчас в Швеции гораздо больше еще лучших банд, например, MORBID INSULTER, которых я видел живьем в прошлый уикенд с NUNSLAUGHTER, а также MATRICIDE, KILL, SUICIDAL WINDS, REPUGNANT, KARNARIUM и NECROPLASMA, чтобы назвать некоторые имена.
|
- Так же я где-то читал, что готовится к изданию альбом живых и нереализованных ранее вещей. Вероятно, это будет реально раритетная вещица. Расскажи нам чуть подробнее.
Я тебе говорю, брат, там будут тонны интересных вещей. Диск будет назван “ Chainsaw Destruction ”, он содержит нереализованные трэки, концертных с двух разных гигов, репетиционные песни с нашего первого гига в 1995-ом. Короче говоря, все пьяные и демо вещи, выпущенные венгерским TERRANIS Productions в die-hard версии с футболкой, значком или постером. Включает сплит CD с SATHANAS, CRUCIFER и THRONEUM на TIME BEFORE TIME Rex. + 6-сплит для содоманьяков IN THE SIGN OF SODOM с VOMITOR, PROTECTOR, TOXIC HOLOCAUST, NOCTURNAL и SUICIDAL WINDS. Это все наши лучшие союзники в адском мире хэдбангеров! + CD под названием “Unholy Trinity” на WITCHHAMMER Productions со всеми нашими тремя первыми демо. + Наш последний сплит EP с KARNARIUM под названием “Satan Has Returned” и, возможно, сплит с одной из лучших немецких банд настоящего время RUINS и, наконец, наш последний альбом “ Slaying the Life” на SEASON OF MIST Rex. Picture LP и обычный LP в убийственно одержимом стиле, выполненном могущественными HELLS HEADBANGERS!!!
|
- ОК. Ну, дай несколько полезных советов нашим читателям, как и зачем последовать названию вашего новейшего альбома “Slaying the Life”. Удачи! Hail und Kill!
Напейтесь, употребляйте наркоту, слушайте эту тьму, а затем снесите голову соседей и свою из дробовика. Убивайте fucking жизнь! Master Motorsåg из разбомбленных траншей Армагеддона.
|
|
R.Possessed